Ever stumbled across a game where players hit a ball off walls, use smaller rackets, and the court looks like a glass cage? That’s not tennis. It’s...